While Amy and Stevie get their freak on in a very literal way, Hayley and Mateo go through the motions…slowly.